노사연씨의 '만남'이라는 노래는 소위 국민가요라는 명칭으로 불리죠!

일본에도 그런 노래가 있습니다.

翼をください - 날개를 주세요
1971년에 포크송 그룹 빨간 새(赤い鳥)가 발표한 노래로 교과서에도 수록되었다고 합니다.




지금 나의 소원이
이루어진다면, 날개를 갖고 싶어요
이 등에 새처럼
하얀 날개를 달아주세요

이 넓은 하늘을 날개를 펴고서
날아가고 싶어요
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
날개를 퍼덕이며 가고 싶어요

지금 부나 명예 같은 건
필요 없지만 날개가 갖고 싶어요
어렸을 때 꿈꿨던 것을
지금도 똑같은 꿈을 꾸고 있어요

이 넓은 하늘을 날개를 펴고서
날아가고 싶어요
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
날개를 퍼덕이며 가고 싶어요

번역출처 : (blog.naver.com/tsukinoaoi) 月のあおい


일본 뿐 아니라 해외에서도 수없이 리메이크되었고
한국에도 크로스오버 해금 연주자 '꽃별'의 2006년 앨범 'Fly Fly Fly' 에
'날개를 주세요'라는 해금 연주가 있습니다.